aunar


aunar
v.
to join, to pool.
aunar esfuerzos to join forces
* * *
AUNAR
CONJUGACIÓN
(stressed ú in certain persons of certain tenses)
Present Indicative
aúno, aúnas, aúna, aunamos, aunáis, aúnan.
Present Subjunctive
aúne, aúnes, aúne, aunemos, aunéis, aúnen.
Imperative
aúna (tú), aúne (él/Vd.), aunemos (nos.), aunad (vos.), aúnen (ellos/Vds.).
* * *
1.
VT to join, unite
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo <ideas/esfuerzos> to combine
2.
aunarse v pron to unite, come together
* * *
= bridge, bring into + line, coalesce, rally.
Ex. BLAISE offers a variety of services bridging the cataloguing and information retrieval functions.
Ex. UDC was originally based on the fifth edition of DC, and though the two schemes tended to drift apart, there was for some time an attempt to bring them into line again.
Ex. Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.
Ex. The aim of the conference was to rally and organize the fight for public access to information.
----
* aunar esfuerzos = join + forces, coordinate + efforts, join + hands, pool + efforts, pull together.
* * *
1.
verbo transitivo <ideas/esfuerzos> to combine
2.
aunarse v pron to unite, come together
* * *
= bridge, bring into + line, coalesce, rally.

Ex: BLAISE offers a variety of services bridging the cataloguing and information retrieval functions.

Ex: UDC was originally based on the fifth edition of DC, and though the two schemes tended to drift apart, there was for some time an attempt to bring them into line again.
Ex: Mayo's conclusion was that 'the singling out of certain groups of employees for special attention had the effect of coalescing previously indifferent individuals into cohesive groups with a high degree of group ride or esprit-de-corps'.
Ex: The aim of the conference was to rally and organize the fight for public access to information.
* aunar esfuerzos = join + forces, coordinate + efforts, join + hands, pool + efforts, pull together.

* * *
aunar [A23 ]
vt
to combine
aunar esfuerzos to join forces
su interpretación aúna sensibilidad e inteligencia her performance combines sensitivity with intelligence
aunarse
v pron
to unite, come together
* * *

aunar (conjugate aunar) verbo transitivoideasto combine
aunarse verbo pronominal
to unite, come together
aunar verbo transitivo & verbo reflexivo
1 (reunir para un mismo fin, armonizar) to join, to unite
aunar esfuerzos, to join forces
2 (agrupar(se), poner(se) de acuerdo para algo) to join together
'aunar' also found in these entries:
English:
combine
* * *
aunar
vt
to join, to pool;
aunar esfuerzos to join forces;
su talento, aunado a su dedicación, dio excelentes resultados her talent combined with her dedication achieved excellent results
See also the pronominal verb aunarse
* * *
aunar
v/t combine;
aunar esfuerzos join forces;
si aunamos ideas if we put our heads together
* * *
aunar {8} vt
: to join, to combine
See also the reflexive verb aunarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aunar — aunar(se) 1. ‘Unir(se) o poner(se) de acuerdo’. La u del grupo au es tónica en las formas de este verbo que llevan el acento prosódico en la raíz. V. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 11). 2. Puede llevar un complemento introducido por con o …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aunar — Se conjuga como: aullar Infinitivo: Gerundio: Participio: aunar aunando aunado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aúno aúnas aúna aunamos aunáis aúnan aunaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aunar — |a ù| v. tr. [Pouco usado] Reunir num todo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aunar — verbo transitivo,prnl. 1. Poner (una persona) [a personas distintas] de acuerdo: Todos los vecinos se aunaron para pedirle al ayuntamiento más vigilancia en el barrio. Se aunaron los unos con lo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aunar — (Del lat. adunāre, juntar). 1. tr. Unir, confederar para algún fin. U. m. c. prnl.) 2. unificar. U. t. c. prnl.) 3. Poner juntas o armonizar varias cosas. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. Conjug. modelo …   Diccionario de la lengua española

  • aunar — (Del lat. adunare.) ► verbo transitivo/ pronominal Poner cosas distintas de acuerdo o armonizadas con algún fin: ■ en aquel acto se aunaron las voluntades. SINÓNIMO juntar CONJUGACIÓN INDICATIVO PRESENTE: aúno, aúnas, aúna, aunamos, aunáis, aúnan …   Enciclopedia Universal

  • AUNAR — (Del lat. adunare.) ► verbo transitivo/ pronominal Poner cosas distintas de acuerdo o armonizadas con algún fin: ■ en aquel acto se aunaron las voluntades. SINÓNIMO juntar CONJUGACIÓN INDICATIVO PRESENTE: aúno, aúnas, aúna, aunamos, aunáis, aúnan …   Enciclopedia Universal

  • aunar — {{#}}{{LM A04045}}{{〓}} {{ConjA04045}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04137}} {{[}}aunar{{]}} ‹au·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Unir o armonizar para lograr un fin: • Aunaron sus fuerzas y consiguieron mover la piedra.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aunar — v tr (Se conjuga como amar) Unir o asociar dos o más elementos para armonizarlos, o para reforzar su efecto: aunar el conocimiento con la inteligencia, El déficit se aúna al proteccionismo …   Español en México

  • aunar — transitivo y pronominal unir*, asociar, juntar, confederar, unificar, aglutinar. ≠ desunir. Cuando se trata de criterios, voces, esfuerzos, voluntades e intereses, se utiliza aunar, unir, unificar, aglutinar y sumar; tratándose de organismos o… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aunar(se) — Sinónimos: ■ reunir, juntar, unir, sumar, congregar, concentrar, combinar, mezclar, armonizar, integrar, concordar, concertar, coordinar, ajustar, arreglar, acoplar, compaginar, asociar, federar, coligar …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.